-
"Roby 93".
User deleted
Zetsoubou Birii
(a.k.a. Povero Billy XD)
Un'eterna sofferenza in questa singola pagina;
una strategia ben fissa in questi occhi, un battito di ciglia,
e il male diventa legge connessa al giudizio.
Un veleno mortale nel mio quaderno;
abbraccio i desideri carnali, la dannazione
alla delusione di fronte ad un'enorme bugia è incessate.
Il giudizio è agire contro i crimini generalizzati
ma conosci anche un piano per fuggire da tutto ciò?(*)
Parola di indulgenza, parola di sentenza?
[rit:] Sale la tensione, DEATH PIRATE
col gioco che uccide
Fai disperare il BILLY (e al diavolo la morale)
scendi forte, ERASER RAIN
Fai disperare il Billy (e al diavolo la morale)
scendi forte, ERASER RAIN,
scendi ora, inarrestabile ERASER RAIN.
La melodia ridondante della distruzione,
avrà mai fine? Da quand'è che
ha cominciato ad andare fuori tono?
"Quello" non inquina e fa marcire il mondo?
Chi si occuperà della spazzatura del mondo?
Questo basso dominio che stringe le catene dell'annichilazione
Signore, sterminazione, bombardamento suicida del destino.
Parola di indulgenza, parola di sentenza?
[rit]
Amore, duello fra ingegni, tensione
Un egoistico essere sadici.
Il martello di ferro fa a pezzi i pensieri maledetti
Le vite vengono spazzate via
[Il mondo] E' pieno di persone indegne; uccidi subito i criminali.
Il verdetto è che il solo sentir ripetere:
"diritti umani", "casi", "pentimento",
dà il voltastomaco.
Perché il dio della morte se ne fotte delle conseguenze?
La verità è che a nessuno frega dei problemi degli altri.
“KIRA”
We are the killer
My name is Kira,
Even your killer. (x2) (**)
Al di sopra, c'è la scena insanguinata di un oscuro funerale; discorsi su pace e verità.
Errore, ipocrisia, pietà per troppe decine di millenni. (x2)
Rabbia, ore tempestose, dolore disperato.
Fai disperare il Billy (e al diavolo la morale)
scendi forte, ERASER RAIN
Fai disperare il BILLY (e al diavolo la morale)
scendi forte, ERASER RAIN.
Il mio cure insanguinato danza
Amore, il suo stesso tono di colore è rozzo (x2)
Un destino inarrestabile, una corsa in catene.
(*) L'adattamento che ho fatto, basandomi sulla traduzione italiana standard dei fansub è invece:
Una sola pagina, un'eterna sofferenza
che conduce gli empi al castigo eterno.
Velenoso mortale quaderno, orrore e lussuria
La menzogna disillude l'incressante bramosia.
Il verdetto vede il crimine unire le forze,
siamo ad un punto morto, come ne uscirai?
<p align="center">Alumina.
Una scintilla brilla per un istante nel tempo che scorre.
Sono un sognatore (traduzione letterale: "credente") che continua a camminare nel mondo per imprimere in esso il suo ricordo.
Ho sognato cose che nessuno può sognar
e ho gettato via ciò che non serviva più
Nel mio cuor pensieri che
non posso abbandonare, mai.
Anche se ancora oscillo incerto fra idea e realtà
e catene stringono i miei piedi a terra,
non posso reprimere gli impulsi dentro me,
il mio cuore batte troppo forte.
"Bugie", "Paura", "Arroganza", "Vanagloria"; ma non sarò così debole
da farmi irretire da queste cose negative; sono un bugiardo che non conosce la solitudine.
Un gruppo di edifici buca il cielo notturno,
guardo in alto, ma stelle ed altro sono invisibili
E mi chiedo "Mi perderò?"
Cose come essere sopraffatto da coloro che affollano questa città per intero
o innamorarmi, non accadranno mai a me.
Perchè alla fine della strada che mi connette al foturo, voglio vedere una sola cosa, stretta nelle mie mani.
Chiudo gli occhi, ed essa risale nel mare della mia coscienza: è il momento in cui l'ideale che ho immaginato diviene realtà.
Vivere meramente una "vita" limitata in questo mondo e poi marcire significa essere stupidi.
Io vado verso ciò che nessun altro oltre me può avere - il cristallo chiamato "me stesso".
Bucando l'immaginario che un giorno diventerà realtà:
voglio continuare a crederlo fino alla fine. E' solo la mia fede.
La verità assoluta.
Una scintilla brilla per un istante nel tempo che scorre.
Sono un sognatore che continua a camminare nel mondo per imprimere in esso il suo ricordo.
. -
ValeKiller8.
User deleted
SPOILER (click to view)
io qst la so a memoria.